Pankų veteranai prieš Heineken

Dead Kennedys

Prancūziško alaus reklaminė kampanija populiariame muzikos portale Spotify „Lėtu tempu“, pristatanti lėtesnes roko klasikos Motörhead – Ace of Spades, Madness – Baggy Trousers dainų versijas, perėjo į naują etapą. JAV pankų grupės Dead Kennedys teisininkai pareikalavo, kad Heineken kompanija pašalintų jų hitą iš alaus reklamos.

Ir nors Kronenbourg 1664 alų reklamuoja ne originali Too Drunk To Fuck o prancūzų grupės Nouvelle Vague perdirbta versija, tai supykdė Dželą Biafrą (Jello Biafra), buvusį amerikiečių grupės lyderį. Jis teigia, jog Dead Kennedys niekuomet nedavė sutikimo jokiai kompanijai ar kokiai kitai muzikinei grupei naudoti šią dainą šioje ar kurioje kitoje, tuo labiau alkoholio, produktų reklamoje.

Trisdešimties metų senumo trash stiliaus odę apie sunkų vakarą po 16 bokalų alaus prancūzai Nouvelle Vague perdainavo bosanovos ritmu. Heineken reklamos idėja buvo pasiūlyti „vartojimą atsipalaidavus“ pristatant „nebūdingai sulėtintas“ žinomų dainų versijas. Panašu, kad daina užkliuvo ir alkoholio reklamos savireguliacijos asociacijai Portman Group, kurios atstovai mano, jog reklamoje neturėtų būti dainų, skatinančių nevaržomą prisigėrimą.

Heineken nedelsdami pašalino muziką iš reklamos ir ateityje pažadėjo kelti didesnius reikalavimus reklamos kampanijoms.

Štai tas skandalingas Nouvelle Vague koveris ir jo originalas:

O čia kelios „praėję cenzūrą“ Kronenbourg 1664 „lėto tempo“ reklamos:

Pagal guardian.co.uk

 

Kategorijos: Įvairenybės | Įrašo nuoroda.

2 komentarai

  1. nesupratau:

    Tris kartus perskaiciau, ir vis tiek nesupratau, ar cia Heineken, ar Kronenbourg ka nors uzdraude? Nes reklama tai Kro, o rasot ir apie ta, ir apie ta?

  2. Rad:

    Nors Kronenbourg brendas yra Carlsbergo, Jungtinėje Karalystėje Kronenburgą verda Scottish & Newcastle, kurie šiuo metu priklauso Heinekenui. Ir jie turi 50 metų teises šiam alui. Todėl Heinekenas užsiima Kronenbourg alaus reklama UK.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.